Safari con renos en la aurora boreal

Trineo

Rovaniemi: Auroras Boreales con trineo de renos

Persigue la aurora boreal en un mágico paseo en trineo tirado por renos por los bosques nevados de Rovaniemi.

Hasta la noche: Cabalga por bosques lapones nevados, visita una granja de renos y observa auroras boreales en los cielos estrellados de Rovaniemi.
Lo que te espera: Paseo en trineo tirado por renos, guía en inglés (otros idiomas previa petición), traslados, ropa de invierno, aperitivos finlandeses y zumo caliente de arándanos.
Granja tradicional de renos: Conoce a renos mansos, dales de comer y escucha historias fascinantes sobre su papel en la cultura lapona.
Bosque lapón y aurora boreal: Deslízate por senderos nevados bajo un cielo estrellado, con la posibilidad de avistar la mágica Aurora Boreal.

‌

Ver disponibilidad

Cancelación gratuita

Puedes cancelar estas entradas hasta 24 horas antes del comienzo de la experiencia y recibir un reembolso completo.

Reserva ahora, paga más tarde

Reserva ahora sin pagar nada. Cancela gratis si cambias de planes.

2 h 30 min

Visita guiada

Persigue la aurora boreal en un mágico paseo en trineo tirado por renos por los bosques nevados de Rovaniemi.

Hasta la noche: Cabalga por bosques lapones nevados, visita una granja de renos y observa auroras boreales en los cielos estrellados de Rovaniemi.
Lo que te espera: Paseo en trineo tirado por renos, guía en inglés (otros idiomas previa petición), traslados, ropa de invierno, aperitivos finlandeses y zumo caliente de arándanos.
Granja tradicional de renos: Conoce a renos mansos, dales de comer y escucha historias fascinantes sobre su papel en la cultura lapona.
Bosque lapón y aurora boreal: Deslízate por senderos nevados bajo un cielo estrellado, con la posibilidad de avistar la mágica Aurora Boreal.

Incluye

Excursión de persecución de auroras boreales
Guía de habla inglesa (otros idiomas disponibles previa solicitud: Alemán, francés, italiano, español y chino)
Recogida y devolución en los hoteles seleccionados del centro de Rovaniemi
Paseo en trineo de renos por el bosque lapón
Visita a una granja tradicional de renos
Ropa de invierno (mono y botas)
Aperitivos finlandeses y zumo caliente de arándanos

Qué llevar

Un documento de identidad válido con fotografía que coincida con el nombre que figura en tu Reserva (puede solicitarse en el momento de la recogida).
Ropa de abrigo adecuada para las condiciones del Ártico; se proporcionan monos y botas de invierno.
Una cámara o smartphone completamente cargados para capturar la Aurora Boreal y tu experiencia.

No está permitido

No se admiten mascotas en el tour.
El alcohol, las drogas o la participación bajo su influencia están estrictamente prohibidos.
No se permite llevar equipaje o maletas grandes durante el paseo en trineo.

Accesibilidad

Esta experiencia no es accesible en silla de ruedas.

Información adicional

Los avistamientos de auroras boreales dependen del tiempo y de la actividad solar y no pueden garantizarse.
Tamaño mínimo del grupo: 2 personas (días laborables y sábados), 4 personas (domingos y festivos).
Los niños de 12 años o menos deben ir acompañados de un adulto de pago.
Prepárate en el vestíbulo de tu hotel 10 minutos antes de la recogida.
Las horas de salida varían según la temporada y la disponibilidad; consulta tu correo electrónico de confirmación para conocer los detalles exactos.
Los participantes deben sentirse cómodos sentados al aire libre en un clima frío durante un máximo de 20 minutos seguidos.

Puedes cancelar estas entradas hasta 24 horas antes del comienzo de la experiencia y recibir un reembolso completo.

Tours de un día

Tour diurno y nocturno - Mascotas de Papá Noel, Trineo y Caza de Auroras

La magia del Ártico del día a la noche: conoce huskies, renos y persigue la Aurora Boreal en un solo tour

Lo que te espera: Aventura ártica de 7 horas, tour en grupo reducido con un máximo de 8 participantes, traslados al hotel en vehículos Mercedes-Benz, Volkswagen o similares, bienvenida con chocolate Fazer, conductor y guía profesionales de habla inglesa, safari de huskys de 500 m y visita a una granja de huskys, paseo en trineo tirado por renos de 400 m, alimentación de renos en Santa's Pets, visita a Santa's Pets, experiencia de caza de auroras, té caliente de frutas o bayas en dos lugares pintorescos, todos los impuestos y tasas de servicio incluidos.
Por qué elegir esta experiencia: Este tour todo en uno te ayuda a aprovechar al máximo tu tiempo, combinando aventuras árticas durante el día con la oportunidad de ver la Aurora Boreal por la noche. Con todo organizado, desde guías expertos hasta cómodos viajes en grupos pequeños, puedes relajarte y disfrutar de lo más destacado de Laponia sin el estrés de la planificación.

‌

Ver disponibilidad

Cancelación gratuita

Puedes cancelar estas entradas hasta 72 horas antes del comienzo de la experiencia y recibir un reembolso completo.

Reserva ahora, paga más tarde

Reserva ahora sin pagar nada. Cancela gratis si cambias de planes.

7 h

Traslados incluidos

Traslados de Hotel

La magia del Ártico del día a la noche: conoce huskies, renos y persigue la Aurora Boreal en un solo tour

Lo que te espera: Aventura ártica de 7 horas, tour en grupo reducido con un máximo de 8 participantes, traslados al hotel en vehículos Mercedes-Benz, Volkswagen o similares, bienvenida con chocolate Fazer, conductor y guía profesionales de habla inglesa, safari de huskys de 500 m y visita a una granja de huskys, paseo en trineo tirado por renos de 400 m, alimentación de renos en Santa's Pets, visita a Santa's Pets, experiencia de caza de auroras, té caliente de frutas o bayas en dos lugares pintorescos, todos los impuestos y tasas de servicio incluidos.
Por qué elegir esta experiencia: Este tour todo en uno te ayuda a aprovechar al máximo tu tiempo, combinando aventuras árticas durante el día con la oportunidad de ver la Aurora Boreal por la noche. Con todo organizado, desde guías expertos hasta cómodos viajes en grupos pequeños, puedes relajarte y disfrutar de lo más destacado de Laponia sin el estrés de la planificación.

Incluye

Aventura ártica de 7 horas y día completo con atracciones de huskies, encuentros con renos, mascotas de Papá Noel y caza de Auroras
Tour en grupo reducido con un máximo de 8 participantes
Traslados al hotel en vehículos Mercedes-Benz, Volkswagen o similares
Chocolate Fazer para todos los participantes a su llegada
Conductor y guía profesionales de habla inglesa
Safari de huskys de 500 m y visita a una granja de huskys
Paseo en trineo de renos de 400 m y alimentación de renos en Santa's Pets
Té caliente de frutas o bayas en dos lugares pintorescos
Todos los impuestos y tasas de servicio

No incluye

Almuerzo

¿Qué llevar?

Lleva capas interiores cálidas, como ropa térmica, forro polar o lana, junto con calcetines gruesos, guantes y gorro.
Lleva fundas protectoras para tu equipo fotográfico y guárdalo dentro de la chaqueta cuando no lo utilices para evitar que se agote la batería y los problemas de condensación.
Las gafas de sol y el bálsamo labial pueden ser útiles en la nieve brillante y el aire seco del Ártico.
Lleva contigo cualquier medicamento personal que puedas necesitar, ya que el tour dura unas siete horas con actividades al aire libre.

Lo que no está permitido

Por razones de seguridad, no está permitido consumir alcohol ni llegar bajo sus efectos.
El equipaje grande y las bolsas voluminosas no se pueden llevar en el tour debido al espacio limitado en los traslados y vehículos.
No está permitido fumar dentro de los vehículos, cerca de los animales ni durante las actividades.

Accesibilidad

Este tour no es accesible en silla de ruedas, ya que implica un terreno nevado irregular, subir a trineos y caminar distancias cortas al aire libre.
Los participantes deben sentirse cómodos moviéndose en condiciones de nieve y estando de pie al aire libre cuando hace frío.

Información adicional

La recogida está incluida para los alojamientos a menos de 12 km del centro de Rovaniemi. Si te alojas más lejos, se aplica una pequeña tasa adicional, o puedes optar por reunirte directamente en la oficina de la ciudad.
Presenta tu confirmación de Reserva en la oficina y disfruta de un 10% de descuento en regalos y souvenirs.
El tour dura aproximadamente siete horas y se realiza en grupos pequeños de hasta 8 personas, lo que garantiza una experiencia más personal.
El tour está guiado en inglés para garantizar una comunicación clara y una experiencia fluida.
Nota: las cancelaciones realizadas tres días o menos antes del tour conllevarán una tasa del 100%.
Este tour incluye una cacería de Auroras, por lo que las horas de regreso a pueden variar en función de las condiciones; esperar un poco más a menudo puede significar muchas más posibilidades de ver la Aurora Boreal.
Las actividades pueden sufrir ligeros ajustes en función del tiempo, la cota de nieve o consideraciones relativas al bienestar de los animales.
La experiencia es familiar y apta para todas las edades. Los niños disfrutarán de breves paseos en husky y renos, mientras que los adultos pueden participar en safaris y experiencias de alimentación de animales.

Puedes cancelar estas entradas hasta 72 horas antes del comienzo de la experiencia y recibir un reembolso completo.

Qué esperar en un safari con renos de auroras boreales en Rovaniemi

1/5

Un tranquilo viaje por el Ártico

Tu aventura con renos comienza con los sencillos traslados de desde el centro de la ciudad de Rovaniemi o Santa Claus Village, que te garantizan una velada tranquila sin la molestia de navegar por carreteras oscuras y nevadas.

Adéntrate en la tradición lapona

Expertos locales comparten historias sobre la profunda conexión entre el pueblo Sami y sus rebaños, de migración a través de la tundra, y cómo los renos han sostenido a las familias durante los duros inviernos árticos, dando forma tanto a la supervivencia diaria como a la identidad cultural en el extremo norte.

Granjas de renos en Rovaniemi

Cabalga bajo el cielo del norte

Sube a un trineo forrado de cálidas pieles y deja que tus renos te guíen por el silencioso bosque nevado. Los cascos firmes y el crujido del trineo crean una sensación de calma atemporal, mientras el vasto cielo ártico se extiende por encima, el telón de fondo perfecto para avistar la aurora boreal.

Tours en trineo de renos por Rovaniemi

Persiguiendo a la Aurora

Tras el paseo en trineo, tu guía te adentrará en la naturaleza para buscar la Aurora Boreal desde lugares tranquilos y abiertos. Tanto si las luces aparecen en verde vivo como en plata tenue, la experiencia resulta íntima y sobrecogedora.

Historias y calor para terminar la noche

De vuelta a la granja, toma algo caliente mientras escuchas más cuentos sobre la cría de renos y el folclore ártico. Con la configuración de grupos pequeños de **** y la orientación de expertos, estas veladas se sienten personales, sin prisas y profundamente arraigadas en la forma de vida de Laponia.

Tours en trineo por Rovaniemi

Cosas que debes saber antes de reservar tu paseo en reno en Aurora Boreal

Las atracciones de renos suelen tener lugar al atardecer, cuando el cielo está más oscuro y la Aurora brilla más. Las atracciones de 15-25 minutos se mueven a un ritmo tranquilo y constante , perfecto para empaparse del silencio de la noche ártica y observar el cielo.

Como en cualquier persecución de Auroras , nunca se puede garantizar el avistamiento. Tus guías de ** elegirán zonas remotas y con poca luz, como claros de bosques o orillas de lagos, para mejorar tus posibilidades, pero los cielos despejados y la actividad solar determinan en última instancia el espectáculo.
- Estas experiencias están profundamente arraigadas en las tradiciones centenarias de los sámi**, los pastores indígenas de Laponia. Muchas visitas incluyen granjas familiares donde puedes aprender sobre la cría de renos, alimentar a los animales e incluso conseguir un "carné de conductor" de reno como recuerdo.

Algunos tours como el tour de un día y una noche combinan el paseo en Aurora con visitas a granjas de huskies o Santa Claus Village, ofreciendo un día completo de aventura ártica. Estas opciones combinadas son perfectas para los viajeros con poco tiempo que quieren experimentar más sin tener que hacer malabarismos con varias Reservas.

Los paseos en trineo de renos son una de las actividades árticas más accesibles de **** , aptas tanto para niños como para participantes mayores. Sin embargo, no son accesibles en silla de ruedas, ya que para subir y bajar del trineo hay que pisar nieve blanda.

Los renos de Laponia están semidomesticados y cuidados bajo estrictas normas de bienestar. Cada tour se diseña en función de su comodidad, con grupos pequeños, atracciones cortas y un ritmo suave.

Experiencia	Lo mejor para	Duración	Incluye	Traslados	Complementos	A partir de
Aurora Boreal y trineo	Disfruta de un tranquilo paseo en trineo y de una persecución guiada de auroras para tener la mejor oportunidad de ver auroras boreales lejos de las luces de la ciudad	De 3,5 a 4 horas, 20 minutos en trineo	Paseo en reno, persecución de auroras en coche, visita a una granja de renos, guía en inglés, mono y botas de invierno, aperitivos finlandeses, zumo caliente de arándanos	Recogida y devolución en los hoteles seleccionados del centro de Rovaniemi	Opciones de guía en varios idiomas (alemán, francés, italiano, español, chino)	€200
Tour diurno y nocturno	Experimenta lo más destacado del Ártico en un solo día con encuentros con animales sin interrupciones, una visita al pueblo de Papá Noel y una caza nocturna de auroras boreales.	7 horas, paseo en husky de 500 m	Paseo en husky de 500 m, paseo en reno de 400 m, visita a las Mascotas de Papá Noel, caza de la Aurora (2 paradas), conductor-guía de habla inglesa, chocolate Fazer, té caliente de frutas y bayas, ropa de invierno	Punto de salida del hotel en vehículos premium	Todos los impuestos y tasas de servicio	€259

Experiencia

Lo mejor para

Duración

Incluye

Traslados

Complementos

A partir de

Aurora Boreal y trineo

Disfruta de un tranquilo paseo en trineo y de una persecución guiada de auroras para tener la mejor oportunidad de ver auroras boreales lejos de las luces de la ciudad

De 3,5 a 4 horas, 20 minutos en trineo

Paseo en reno, persecución de auroras en coche, visita a una granja de renos, guía en inglés, mono y botas de invierno, aperitivos finlandeses, zumo caliente de arándanos

Recogida y devolución en los hoteles seleccionados del centro de Rovaniemi

Opciones de guía en varios idiomas (alemán, francés, italiano, español, chino)

€200

Tour diurno y nocturno

Experimenta lo más destacado del Ártico en un solo día con encuentros con animales sin interrupciones, una visita al pueblo de Papá Noel y una caza nocturna de auroras boreales.

7 horas, paseo en husky de 500 m

Paseo en husky de 500 m, paseo en reno de 400 m, visita a las Mascotas de Papá Noel, caza de la Aurora (2 paradas), conductor-guía de habla inglesa, chocolate Fazer, té caliente de frutas y bayas, ropa de invierno

Punto de salida del hotel en vehículos premium

Todos los impuestos y tasas de servicio

€259

Actividades populares y Paradas en el camino

1/5

Granjas tradicionales de renos

Visita las granjas de renos en funcionamiento , donde los pastores locales te presentarán a sus animales y te explicarán cómo la cría de renos sigue siendo fundamental para la cultura sami.

Tiempo necesario: De 30 a 45 minutos
Actividades: Alimenta a los renos, aprende las tradiciones de pastoreo, hazte fotos con los animales

Senderos forestales y lacustres

Cabalga por senderos de bosques nevados y lagos helados, rodeado por el suave resplandor de las linternas y el sonido de los corredores deslizándose por la nieve.

Tiempo necesario: De 20 a 30 minutos (en ruta)
Actividades: Paseo panorámico en trineo, fotografía invernal, momentos de observación de las estrellas

Miradores de la Aurora

Adéntrate en la naturaleza para tener más posibilidades de ver la Aurora Boreal. Los guías eligen lugares con horizontes abiertos y sin contaminación lumínica.

Tiempo necesario: De 1 a 1,5 horas (tours nocturnos)
Actividades: Observación de auroras, fotografía nocturna, narración por guías

Zonas de reunión junto al fuego

Haz una pausa en una cabaña rústica kota o en una hoguera para calentarte con zumo de arándanos caliente y aperitivos mientras escuchas historias del folclore ártico.

Tiempo necesario: De 20 a 30 minutos
Actividades: Bebidas calientes, folclore, conversaciones distendidas en grupo

Pueblo de Papá Noel (en los tours de día completo)

En los tours combinados más largos de , la velada comienza o termina con una visita al pueblo de Papá Noel para una parada fotográfica festiva y una experiencia en el Círculo Polar Ártico.

Tiempo necesario: 1 a 2 horas
Actividades: Encuentro con Papá Noel, certificado del Círculo Polar Ártico, compra de souvenirs

Cronología de una velada típica

18 h: Empieza la noche con traslados de ida y vuelta desde el centro de la ciudad de Rovaniemi o Santa Claus Village a una granja de renos cercana. Reúnete con el guía, ponte un mono de abrigo y prepárate para una tranquila velada en la naturaleza salvaje de Laponia.

18:30: Alimenta a los renos, aprende sobre sus cuidados y conoce de cerca cómo estos apacibles animales han mantenido la vida en el Ártico durante siglos.

19:00: Súbete a un trineo y deja que los renos te guíen por bosques de pinos cubiertos de nieve. El paseo dura unos 20 minutos, y ofrece un viaje tranquilo y rítmico bajo el cielo nocturno de invierno.

19:30: Después del paseo, disfruta de un zumo de arándanos caliente y aperitivos finlandeses junto a una hoguera crepitante.

20:00: Los guías te llevarán a lugares claros y de cielo oscuro conocidos por frecuentes avistamientos de auroras, donde podrás fotografiar las luces mientras brillan sobre la silenciosa naturaleza salvaje de Laponia.

21:30 h: Tras una velada inolvidable, relájate en el viaje de vuelta a Rovaniemi, llevando contigo la calma de la noche de Laponia.

Planifica tu paseo en reno de aurora boreal

Reindeer pulling a sled through snowy forest in Lapland.

Tour diurno y nocturno: Mascotas de Papá Noel, trineo y caza de Auroras: 09:00
Rovaniemi: Auroras Boreales con trineo de renos: 19:00

Atención:

El tour de un día completo dura aproximadamente 7 horas, y combina atracciones de renos y huskies con la Aldea de Papá Noel y una persecución nocturna de Auroras.
El safari nocturno de renos ** dura unas 3,5 horas**, y comienza después del anochecer para maximizar tus posibilidades de ver auroras boreales en lugares remotos.
Como las condiciones de la Aurora varían, la velada puede prolongarse ligeramente para permitir mejores oportunidades de observación.

La temporada ideal para un safari de renos de aurora boreal es de diciembre a marzo, cuando la nieve espesa cubre los senderos y las largas noches árticas crean unas condiciones de observación perfectas.

Hora de la noche:

Los tours suelen empezar entre 18:00 y 20:00, lo que garantiza que el tour se realiza bajo las estrellas con tiempo suficiente después para ver la Aurora. El periodo de 21:00 a 23:00 suele ofrecer el mejor equilibrio de visibilidad y actividad para fotografiar auroras boreales.

Información útil:

Elige de enero a febrero para disfrutar de los picos de nieve y cielos nítidos, o marzo para temperaturas más suaves y una experiencia más relajada.
Las atracciones de renos son cortas cuando hace mucho frío para garantizar la comodidad y el bienestar tanto de los participantes como de los animales.

La mayoría de los safaris de renos comienzan en Centro de la ciudad de Rovaniemi o en la oficina de la ciudad del Parque de Motos de Nieve **** , con traslados de ida y vuelta incluidos para los hoteles situados en un radio de 12 km.

Desde los hoteles de Rovaniemi: Los hoteles céntricos están a poca distancia a pie de los puntos de recogida del centro de la ciudad, mientras que los que están fuera de la zona central pueden tomar un taxi de 5 a 10 minutos.
Desde el aeropuerto de Rovaniemi: El aeropuerto está a unos 8 km del centro de Rovaniemi, y los traslados o taxis cubren la distancia en unos 15 minutos.
Desde la estación de ferrocarril de Rovaniemi: A sólo 2 km, la estación de tren conecta fácilmente con el centro de la ciudad en taxi o a pie en unos 20 minutos.
Desde el Pueblo de Papá Noel: La Villa está a unos 8 km al norte de la ciudad; los taxis o autobuses locales llegan al centro de la ciudad en unos 15 ó 20 minutos.

Como los traslados a están incluidos en, sólo tienes que esperar a que te recojan en el hotel o reunirte en la oficina, y a partir de ahí, todos los desplazamientos a las granjas de renos y a los lugares de observación de auroras se organizan sin problemas.

Van parked under Northern Lights during Northern Lights Camp Visit

Traslados de ida y vuelta desde el centro de la ciudad de Rovaniemi o el pueblo de Papá Noel, con recogida en hoteles seleccionados.
Guías locales sami o lapones que comparten conocimientos culturales e historias sobre las tradiciones del pastoreo de renos.
Refugios lapones tradicionales o kota cabañas con hogueras para relajarse y calentarse entre actividad y actividad.
Ropa de abrigo y accesorios de invierno proporcionados, incluidos trajes térmicos, botas, manoplas y gorros.
Servicios adaptados a los niños, como asientos elevadores para los traslados y atracciones de trineo más cortas para mayor comodidad.
Bebidas calientes y aperitivos ligeros servidos durante la experiencia, a menudo junto al fuego.

Snowmobile riders preparing gear at Arctic Circle Snowmobile Park, Lapland.

Cálidas capas térmicas interiores y calcetines gruesos para llevar debajo de la ropa de invierno proporcionada.
Una bufanda y guantes aislantes para mayor comodidad durante el paseo en trineo.
Una cámara o smartphone con trípode o estabilizador para fotografiar auroras boreales.
Power bank o baterías de repuesto, ya que el frío agota los dispositivos rápidamente.
Gafas de sol para las salidas diurnas a finales de invierno, cuando aumenta el resplandor de la nieve.
Medicación personal y cualquier elemento esencial para unas horas al aire libre en condiciones bajo cero.

Consejos para visitantes y directrices

Elige ropa o equipo más oscuro siempre que sea posible, ya que los tonos claros reflejan más luz y pueden reducir la visibilidad al fotografiar la aurora.

Evita aplicarte perfume o loción perfumada antes de reunirte con los renos, ya que los olores fuertes pueden inquietarles.

Mantén los movimientos lentos y las voces calmadas cerca de los renos; son mansos pero se asustan fácilmente con gestos bruscos.

Lleva una bolsa con cierre hermético para los pequeños aparatos electrónicos y los objetivos, para evitar la condensación cuando te desplaces entre zonas frías y cálidas.

Pide a tu guía que te ayude a ajustar bien la manta del trineo antes del viaje; las pequeñas aberturas pueden provocar rápidamente puntos fríos.

Apaga el flash de tu cámara durante las atracciones nocturnas para preservar el ambiente tranquilo y natural del bosque de renos.

Preguntas frecuentes sobre los tours con renos en Aurora Boreal

¿Cuánto dura el paseo en trineo tirado por renos?

Las atracciones suelen durar entre 400m y 1km, dependiendo de la entrada, lo que proporciona a los participantes entre 10 y 20 minutos de tranquilidad en el trineo.

¿Puedo dar de comer o acariciar a los renos?

Sí, en la mayoría de las granjas tendrás la oportunidad de darles de comer bajo supervisión y hacer fotos de cerca después de tu paseo.

¿Veré definitivamente la Aurora Boreal?

La aurora depende del tiempo y de la actividad solar, por lo que los avistamientos no están garantizados, pero los guías locales eligen cada noche las zonas de observación más prometedoras.

¿Son éticos los tours con renos?

Todas las granjas participantes siguen estrictas normas de bienestar, garantizando que los animales de descansen con frecuencia y trabajen sólo turnos cortos cada día.

¿Los renos llevan cascabeles?

Sí, muchos renos llevan arneses tradicionales con cascabeles, que añaden ambiente y ayudan a los pastores a seguirlos por los senderos nevados.

¿Pueden los niños participar en el safari de renos?

Sí, los safaris de renos se encuentran entre las actividades árticas más adaptadas a los niños, con mantas, atracciones más cortas y la estrecha supervisión de un adulto.

¿Qué idioma hablan los guías?

Los tours se realizan en inglés, pero varios operadores ofrecen guías que dominan otros idiomas, como alemán, francés y italiano.

¿Tengo que llevar dinero en metálico a la granja?

La mayoría de los tours se pagan por adelantado, pero llevar una pequeña cantidad de dinero en **** es útil para comprar souvenirs o dar propinas a los guías.